Desplácese hacia abajo para la versión en español
Join Wake County Public Libraries now through Oct. 15 to celebrate National Hispanic Heritage Month with more than 6,000 new Spanish-language books and 40 special programs.
“This is an opportunity to recognize the accomplishments of Hispanic Americans and to celebrate their cultures and contributions,” said Commissioner Maria Cervania. “Our librarians have created robust programming and chosen compelling and thought-provoking books to engage readers of all ages.”
Just a few examples of programs are:
Bilingual Storytimes
Multiple dates, times and locations
Young children and their families are invited to participate in an interactive program with books, songs and movement to nurture pre-reading skills. Check the website to find one near you!
Just Like Mima’s with Marilyn Marrero
Sunday, Oct. 9, 1:30–2:30 p.m.
Cary Regional Library
Join Marilyn Marrero in a celebration of Cuban culture, history and food. Marilyn is the author of “Just Like Mima's: The Heart Behind the Cuban Recipes We All Love,” which recounts eight decades of her maternal grandmother's journey through life and includes 50 authentic Cuban recipes from Mima's kitchen.
Cultural Crafternoon
Saturday, Sept. 24, 4–5 p.m.
Oberlin Regional Library
Celebrate America’s cultural heritage and diversity with crafts and games inspired by Central and South American countries.
Teen Activities
Multiple dates, times and locations
Grab your friends and head to the library to learn the stories behind and make your own homemade salsa, piñatas, paper molas and alebrijes! Details are available on the website.
WCPL’s month-long celebration also includes the addition of more than 6,000 Spanish-language books for young children, school-aged children, teens and adults. The library system plans to select and place another an even larger order in October.
View a full list of activities and access the featured books online here.
Bibliotecas celebran el Mes de la Herencia Hispana con nuevos programas y libros
Únase a las Bibliotecas Públicas del Condado de Wake (WCPL) desde ahora hasta el 15 de octubre para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana con más de 6,000 libros nuevos en español y 40 programas especiales.
“Esta es una oportunidad para reconocer los logros de los hispanoamericanos y celebrar sus culturas y contribuciones”, dijo la comisionada María Cervania. “Nuestros bibliotecarios han creado una programación sólida y han elegido libros convincentes y estimulantes para atraer a lectores de todas las edades”.
Algunos ejemplos de los programas son:
Cuentacuentos bilingües
Múltiples fechas, horarios y sedes
Los niños pequeños y sus familias están invitados a participar en un programa interactivo con libros, canciones y movimiento para fomentar las habilidades previas a la lectura. ¡Consulte el sitio web para encontrar uno cerca de usted!
Just Like Mima’s con Marilyn Marrero
Domingo, 19 de octubre,1:30–2:30 pm
Biblioteca Regional de Cary
Únase a Marilyn Marrero en una celebración de la cultura, la historia y la comida cubanas. Marilyn es la autora de Just Like Mima's: The Heart Behind the Cuban Recipes We All Love, que relata ocho décadas del viaje de su abuela materna por la vida e incluye 50 auténticas recetas cubanas de la cocina de Mima.
Tardeada de culturarte
Sábado, 24 de septiembre, 4–5 pm
Biblioteca Regional de Oberlin
Celebre el patrimonio cultural y la diversidad de Estados Unidos con artesanías y juegos inspirados en los países de América Central y del Sur.
Actividades para adolescentes
Múltiples fechas, horarios y sedes
¡Reúna a sus amigos y diríjase a la biblioteca para aprender las historias detrás y hacer su propia salsa casera, piñatas, molas de papel y alebrijes! Los detalles están disponibles en el sitio web.
La celebración de un mes de WCPL también incluye la adición de más de 6,000 libros en español para niños pequeños, niños en edad escolar, adolescentes y adultos. El sistema de bibliotecas planea seleccionar y colocar otro pedido aún más grande en octubre.
Vea una lista completa de actividades y acceda a los libros destacados en línea aquí.
